Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Englanti - KÃ¤rlek/Hunger

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Englanti

Bosnia

Kategoria Puhekielinen - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	KÃ¤rlek/Hunger
Teksti Lähettäjä Porfyhr	Alkuperäinen kieli: Ruotsi Jag kan inte Ã¤ta frukost, fÃ¶r jag tÃ¤nker pÃ¥ dig. Jag kan inte Ã¤ta lunch, fÃ¶r jag Ã¤r kÃ¤r i dig. Jag kan inte Ã¤ta middag, fÃ¶r jag Ã¤lskar dig. Jag kan inte sova, fÃ¶r jag Ã¤r sÃ¥ jÃ¤drans hungrig...

Otsikko	Love/Hunger
Käännös Englanti Kääntäjä Porfyhr	Kohdekieli: Englanti I can not eat breakfast, because I think of you. I can not eat lunch, because I am in love with you. I can not have dinner, because I love you. I can not sleep, because I am so damned hungry...
Huomioita käännöksestä	Home made swedish poetry to be translated into bosnian.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 11 Elokuu 2007 05:16

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Elokuu 2007 15:59
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	I liked it a lot. hahaha It's true and funny.
		10 Elokuu 2007 16:19
	Porfyhr Viestien lukumäärä: 793	Could it be that you are so romantic then Casper?