Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Japani - Released-minutes-seconds

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiSaksaTurkkiKatalaaniJapaniEspanjaVenäjäEsperantoRanskaBulgariaRomaniaArabiaPortugaliHepreaItaliaAlbaaniPuolaRuotsiTšekkiKiina (yksinkertaistettu)KreikkaSerbiaTanskaSuomiKiinaUnkariKroaattiLiettuaNorjaKoreaPersian kieliSlovakkiMongoliaAfrikaans
Pyydetyt käännökset: KlingonUrduVietnaminKurdiIiri

Kategoria Selitykset - Tietokoneet / Internet

Otsikko
Released-minutes-seconds
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Huomioita käännöksestä
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Otsikko
Released-minutes-seconds
Käännös
Japani

Kääntäjä ccdj
Kohdekieli: Japani

ロックがまもなくなくなるのでしばらくをまち下さい。%m分%s秒がたったらページをリロードしてください
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ccdj - 18 Heinäkuu 2005 19:13