Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Italia - it is going to rain tomorrow

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Italia

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	it is going to rain tomorrow
Teksti Lähettäjä stefanianotar	Alkuperäinen kieli: Englanti it is going to rain tomorrow

Otsikko	Domani pioverÃ .
Käännös Italia Kääntäjä Aneta B.	Kohdekieli: Italia Domani pioverÃ .

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut alexfatt - 16 Marraskuu 2011 14:56

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		15 Marraskuu 2011 20:20
	alexfatt Viestien lukumäärä: 1538	Ciao Aneta! "stare per piovere" -> "to be about to rain" Qui io ti raccomanderei di usare o il futuro semplice... -> Domani pioverÃ . ...oppure, come spesso accade nella lingua parlata, il presente. -> Domani piove. A te la scelta!
		16 Marraskuu 2011 00:03
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Allora "Sta per piovere" = It's about to rain? In questo caso la tua prima proposta mi piace di piÃ¹: Domani pioverÃ . Grazie, Alex!
		16 Marraskuu 2011 14:56
	alexfatt Viestien lukumäärä: 1538	"Sta per piovere" = It's about to rain Non c'Ã¨ di che!