Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Espanja - Haha, but if you don't make it

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BulgariaEnglantiEspanja

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Haha, but if you don't make it
Teksti
Lähettäjä fruitis
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä ViaLuminosa

Haha, but if you don't make it - a friend in need is a friend indeed.

Thank you for the irresistible offer!
Huomioita käännöksestä
"Make it" refers to being successful in finding something.

Otsikko
Jaja, pèro si no lo logras
Käännös
Espanja

Kääntäjä cicalina
Kohdekieli: Espanja

¡Jaja! pero si no lo logras, un amigo en la necesidad es un amigo en realidad.

¡Gracias por tu irresistible oferta!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Isildur__ - 26 Kesäkuu 2010 14:04