Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ispanų - Haha, but if you don't make it

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųAnglųIspanų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Haha, but if you don't make it
Tekstas
Pateikta fruitis
Originalo kalba: Anglų Išvertė ViaLuminosa

Haha, but if you don't make it - a friend in need is a friend indeed.

Thank you for the irresistible offer!
Pastabos apie vertimą
"Make it" refers to being successful in finding something.

Pavadinimas
Jaja, pèro si no lo logras
Vertimas
Ispanų

Išvertė cicalina
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

¡Jaja! pero si no lo logras, un amigo en la necesidad es un amigo en realidad.

¡Gracias por tu irresistible oferta!
Validated by Isildur__ - 26 birželis 2010 14:04