Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Portugali - Professor: conheÃ§o o senhor hÃ¡ pouco tempo. Mas...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Portugali

Portugali

Latina

Otsikko	Professor: conheÃ§o o senhor hÃ¡ pouco tempo. Mas...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä graco	Alkuperäinen kieli: Portugali Professor: conheÃ§o o senhor hÃ¡ pouco tempo. Mas posso jÃ¡ dizer que vocÃª Ã© um cara muito legal. Saiba que pode contar comigo para o que der e vier. AbraÃ§os. E lembre-se, a sorte estÃ¡ lanÃ§ada.

Viimeksi toimittanut Sweet Dreams - 5 Kesäkuu 2009 00:11

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Kesäkuu 2009 15:30
	chronotribe Viestien lukumäärä: 119	Hi Lilian, could you please translate this for me: "para o que der e vier"? CC: lilian canale
		8 Kesäkuu 2009 15:31
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	That's an idiom meaning: "for anything it takes" (Whatever you need from me)
		8 Kesäkuu 2009 15:39
	chronotribe Viestien lukumäärä: 119	Thank you very much, "lightning"-Lilian! So it was an idiomatic... I couldn't get over!
		8 Kesäkuu 2009 16:25
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Lightning?