Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Albaani-Englanti - bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Albaani

Englanti

Italia

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne...
Teksti Lähettäjä porny	Alkuperäinen kieli: Albaani bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne fejsbuk...kom qesh pa mas! Halsning, nga Malmo, qe dmth pershnetje ne suedisht. =P

Otsikko	Oh my God, who made an effort to sign in...
Käännös Englanti Kääntäjä Macondo	Kohdekieli: Englanti Oh my God, who made an effort to sign in to facebook... I laughed so much! "Halsning", from Malmo, that means "greetings" in Swedish. =P

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 26 Joulukuu 2008 10:30

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		15 Joulukuu 2008 13:47
	Xixellonja Viestien lukumäärä: 33	The meaning is correct! In proper English the sentence should say: Dear God, who put an effort to sign in to Facebook! Halsning, from Malmo, that means greetings in Swedish. =P
		17 Joulukuu 2008 13:36
	Xixellonja Viestien lukumäärä: 33	Dear God, look at who made an effort to sign in at facebook...I laughed so much! Halsning, from malmo, that means greetings in swedish. =P