Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Italia-Kreikka - Ciao, come stai? Benissimo, e tu? Questa è Eva,...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Puhekielinen
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Ciao, come stai? Benissimo, e tu? Questa è Eva,...
Teksti
Lähettäjä
Kirix
Alkuperäinen kieli: Italia
Ciao, come stai?
Benissimo, e tu?
Questa è Eva, una mia amica spagnola che parla benissimo l'italiano.
Ah, si? Io, invece purtroppo non parlo lo spagnolo.
Otsikko
Γεια, πως είσαι; Μια χαÏά, εσÏ; Αυτή είναι η ΕÏα,...
Käännös
Kreikka
Kääntäjä
julia71
Kohdekieli: Kreikka
Γεια, πως είσαι; Μια χαÏά, εσÏ; Αυτή είναι η ΕÏα,μια φίλη ισπανίδα που μιλάει άπταιστα ιταλικά. Α, ναι; Εγώ, από την άλλη δυστυχώς δεν μιλάω καθόλου ισπανικά.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
sofibu
- 15 Lokakuu 2008 13:18