Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Venäjä - fermati, non puoi sfuggirci

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Venäjä

Ukraina

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	fermati, non puoi sfuggirci
Teksti Lähettäjä Sesostri	Alkuperäinen kieli: Italia fermati, non puoi sfuggirci

Otsikko	Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑŒ,Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ³Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ
Käännös Venäjä Kääntäjä Guzel_R	Kohdekieli: Venäjä Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑŒ,Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ³Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut RainnSaw - 16 Maaliskuu 2008 19:33

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Maaliskuu 2008 12:31
	Garret Viestien lukumäärä: 168	Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð¹ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ», Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÐµÑÑ‚ÑŒ "Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹" Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚?
		16 Maaliskuu 2008 16:00
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	I don't know what Garret said, but wouldn't the title be written in Russian too?
		16 Maaliskuu 2008 16:34
	pirulito Viestien lukumäärä: 1180	Garret only requested a more accurate translation, a more Russian sounding one. CC: RainnSaw Melissenta afkalin pelirroja
		16 Maaliskuu 2008 19:33
	RainnSaw Viestien lukumäärä: 76	Garret said nothing about the title, and yes... he requested a more Russian sounding translation, and this translation looks very Russian to me. But if you want, I can write the title in Russian, that's not a problem.