平凡的世界英文版

World of Plainness, Lu Yao, pluiepoco, draft translation 20200416

译者的话：

2009年发愿翻译路遥《平凡的世界》，联系出版社，出版社说他们要找外国人翻译。

2019年再次联系出版社，出版社坚持说要找外国汉学家翻译。

2020年4月16日，翻译初稿完成。

翻译谋生很难，恐怕坚持不了多久，在转行前希望翻译一些东西，作为翻译生涯的纪念碑。

鸣谢：

谢谢我的父母（刘振党、王书华），他们都是半文盲农民，他们供我读书，让我有机会到外面世界遨游，他们教我朴素诚实，使我能够坚持真理。

谢谢我的奶奶（梁秀英），她小脚文盲，但教我珍惜纸张，以学问为荣。可惜她2008年逝世。

谢谢我的高三英语老师（王明超），领大学录取通知书时，她让我以后不要丢掉英语。

https://www.douban.com/group/topic/177393961/