Hoi Elisabethhelena
Ik zag dat je de Nederlandse vertaling van een behoorlijk oude Spaanse tekst hebt aangevraagd en ik wilde even checken of je die inderdaad zelf nodig hebt. Zoja, prima! Zonee, dan kan je je verzoek alsnog intrekken (ga naar 'aangevraagde vertalingen' in het menu links, klik op de aanvraag en dan zou daar een link voor 'aanvraag verwijderen' of iets dergelijks moeten zijn).
Nogmaals, als je de vertaling wel graag wilt, is dat natuurlijk prima!
Nieuwe leden maken alleen nog wel eens de vergissing te denken dat alle teksten op cucumis in alle beschikbare talen vertaald moeten worden
Hopelijk tot ziens op cucumis!
Marjolein
p.s. ik ben vanaf nu bijna twee weken off-line, dus als je een vraag hebt, duurt het even voor ik reageer.
Omiljeni prevodi