Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Sanduče - lina

Rezultati 1 - 2 od oko 2
1
Autor
Poruka

7 Septembar 2005 23:04  

cucumis
Broj poruka: 3785
Bonjour,
Vous pouvez commencer avec cette traduction. Ensuite utilisez le lien "Traduction suivante...." pour aller à la suivante. Pour l'instant il n'y a plus beaucoup de textes à traduire mais il devrait y en avoir plus trés bientôt.
Par contre si le russe est votre langue maternelle, ou si vuos le parlez couramment, àa m'intéresserais que vous vérifier tous les textes précédemment traduit pour l'interface de cucumis.org car ils ont été traduit par une personne dont le russe n'est pas la langue maternelle.

 

8 Septembar 2005 13:40  

lina
Broj poruka: 2
Salut!Vous avez raison: le russe est ma langue maternelle.Mais malheureusement je ne pourrais pas trouver le texte que vous m'avez envoyes.Et je ne comprends pas pourquoi.Pouvez-vous m'expliquer?Or envoyez-moi s.v.p. le meme texte sur une autre adresse: galatheya@mail.com.Merci.
 
1