Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Inbox - gizemmm

Rezultate 1 - 3 din aproximativ 3
1
Autor
Mesaj

29 Iunie 2007 08:56  

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
Hello

Can you please write why you voted against this translation underneath the translation?
 

1 Decembrie 2007 14:47  

sybel
Numărul mesajelor scrise: 76
Could you tell me why do you think this one is not correct
 

4 Mai 2008 20:57  

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
Hi Guizemmm,
here, here, here, and here you voted against my translations without any comments, could you explain me the reason of your choice, please?
here you veoted against too, saying "a few times instead of one or two times" the meaning is the same isn't it?
Anyway bir kaç could be "a few" but it could also be one or two bir kaç
bye
 
1