Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


In-box - Bamsa

Resultaten 1 - 20 van ongeveer 62
1 2 3 4 Volgende >>
Auteur
Bericht

7 december 2006 16:31  

cucumis
Aantal berichten: 3785
Hi, lepurica told me you could be an expert for Faroese, would you like to help us ? Read this before answering
Bye

 

7 december 2006 22:14  

Bamsa
Aantal berichten: 1524
Yes, I will gladly help. Thank uou very much.
 

8 december 2006 06:04  

cucumis
Aantal berichten: 3785
OK then, you are expert for Faroese now, thanks and good luck!
 

6 maart 2008 13:38  

Piene
Aantal berichten: 4
Dear Bamsa,
your translation was very helpful. Thank you! Still I have some more words left and I cannot find anyone who could translate that for me. So, please I would be very grateful if you could translate few more words by tomorrow afternoon. I will post them the way I did before...

I hope you will be able to do that

Best wishes, Piene
 

26 mei 2008 01:27  

gamine
Aantal berichten: 4611
Hello Bamsa. I was on that page, but it didn't work. You say that this sentence has no meaning. Well, there are some spelling errors, and actually, it seems that the end is missing, so how could it be translated into other languages? You know, I'm not quite good at my computer yet, that's one thing, but for the translation I dont
know. Don't you think , it could be translated into English.. And last, but certainly not least,
THANKS for your help.!!!
 

7 september 2008 14:47  

retep57
Aantal berichten: 6
thanks for translation, it is great do you or somebody else want to read it aloud? send me sound files? mp3 or any format to veitch57@gmail.com , this is brilliant work thanks so much , i post it on my website www.smarthearts.info non profit site, costs me money, even more now because i pay for soundfile hosting - makes them work much better cheers peter
 

2 oktober 2008 19:52  

lenab
Aantal berichten: 1084
Hej Bamsa!
Will you please look at this page and say what you think of the translation and the discussion below.
I had some thoughts about verbs or nouns.
 

7 oktober 2008 10:51  

Urunghai
Aantal berichten: 464
Well all little bits help, thanks!
 

8 oktober 2008 22:43  

lenab
Aantal berichten: 1084
Hej Bamsa!
Skulle du vilja vara så snäll och titta på den här. Jag har en röst för den här översättningen, och skulle vilja få bekräftat att den stämmer.
 

9 oktober 2008 18:53  

lenab
Aantal berichten: 1084
Thank you Bamsa!!
 

31 januari 2009 21:58  

dRex
Aantal berichten: 16
Hi bamsa how are you i hope youre well. i want something from you. May you send me 1000 point for very importand myself for some operation because i cant speak any language please. good day.
 

17 maart 2009 21:33  

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Thanks Bamsa
Well...we tried, I'll remove the request, he might not be that interested in it I guess.
 

21 april 2009 13:41  

Sweet Dreams
Aantal berichten: 2202
Did you already saw this?

 

22 april 2009 14:25  

Sweet Dreams
Aantal berichten: 2202
No problem

 

25 april 2009 15:11  

pias
Aantal berichten: 8112
OK, done
 

6 mei 2009 02:06  

gamine
Aantal berichten: 4611
 

21 mei 2009 14:25  

gamine
Aantal berichten: 4611
Thanks BAMSA.
 

23 mei 2009 16:38  

ellasevia
Aantal berichten: 145
Hello Bamsa,
I was wondering if you could translate this into Icelandic for me. It was rejected when I tried to submit it formally because it is only two words. This is what needs to be translated:
"World History" (or 'History of the World')

Thanks!!!

ellasevia
 

30 juni 2009 20:11  

love ahmed
Aantal berichten: 56
basma do you speak arabic?
 

5 juli 2009 21:43  

love ahmed
Aantal berichten: 56
Is it possible to be a new friend
 
1 2 3 4 Volgende >>