Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


In-box - Tanita27

Resultaten 1 - 6 van ongeveer 6
1
Auteur
Bericht

29 maart 2007 10:44  

Cinderella
Aantal berichten: 773
Hi Tanita27!
It's very nice!!!

Here, you can find your language partner. It is online Language Exchange:
http://www.mylanguageexchange.com/Search.asp?selX6=1&selX3=39&submit1=Search

And here: http://www.serbianschool.com/

Good luck! Do not hesitate to ask anything you need.

 

29 maart 2007 13:06  

Cinderella
Aantal berichten: 773
Tanita27,

Yes, I am sure you can!

Kiss
 

17 april 2007 11:52  

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
Olá Tanita.
Poderia ver este texto por favor.
 

17 april 2007 22:57  

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
Olá novamente, Tanita.

Agora venho para fazer um pequena pergunta: você é portuguesa?. Como conhece os dialectos? Sei que há muitos caboverdianos e outros em Portugal, mas é tão natural assim esses dialectos?

Abraço!
 

18 april 2007 07:49  

Tanita27
Aantal berichten: 17
Alo Caspertavernello!Sim, eu sou portuguesa. Vivi numa zona em Portugal que era habitada principalmente por cabo-verdianos e apesar de nao saber falar, percebo algumas coisas...Eheh.Mas vivo agora em Mocambique, e percebo alguma coisa dos dialectos de ca, so que nao sao tao "internacionais" como o crioulo...Por exemplo, sei que o Chona (ou Xona) um dialecto de Mocambique tambem 'e utilizado no Zimbabwe, se bem que com algumas variacoes...
Respondi a pergunta? eheh
Beijinho
 

18 april 2007 08:02  

joselourenco
Aantal berichten: 2
ola

precisava de ajuda para traduzir um pagina web

podes me ajudar

jlourencofafe@hotmail.fr
 
1