Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .


Traduction en français de paroles arabes

Général

Resultats 1 - 4 sur un total d'environ 4
1
Auteur
Message

24 Octobre 2011 14:36  

El-Barto
Nombre de messages: 2
bonjour à toutes et à tous,

Quelqu'un aurait-il la gentillesse de me traduire les paroles du début de cette chanson svp (jusqu'à 3 mn 43)

Merci

ps : il n'y a pas beaucoup de paroles

ce serait très gentil
 

24 Octobre 2011 14:36  

El-Barto
Nombre de messages: 2
http://www.dailymotion.com/video/x6xehb_ahmed-aouabdia-fraguek-may-djich-fe_music?start=224#from=embed
 

28 Août 2012 01:02  

danakaouki
Nombre de messages: 6
Bonjour El Barto,
Je n'ai pas pu écouter votre chanson c'est dommage,
mais je pense qu'il est facile de trouver les paroles sur Internet (en arabe); puis les copier dans la rubrique traduction.
Le titre est : "Fraguek may djich fel bel "
Je pense que nous n'avons pas le droit de traduire ici dans le forum mais dans la rubrique "Traductions" : il ne vous reste plus qu'à copier là bas ce titre pour qu'on vous le traduise.
Mais pour le reste de la chanson, mieux vaut trouver les paroles en arabe (en lettres arabes)

à bientôt...
Dana
 

28 Août 2012 01:09  

danakaouki
Nombre de messages: 6
.... Je viens de voir la date du message original: octobre 2011 !! Je n'avais pas fait attention. : )
 
1