Boîte de réception - karker

Brincadeira.
Olha, finlandês ser uma língua horrorosa eu não concordo.

Já eu nem lembro mais como vim parar aqui. Estava eu um belo dia procurando algo que se encaixasse ao meu gosto por línguas e me deparei com o Cucumis.
Meu primeiro texto foi uma transcrição para o Japonês (aliás a única coisa que eu sei dessa bela estranha língua). Logo após, minha primeira mensagem na caixa de entrada me dizendo que não podia traduzir numa língua que eu não tivesse marcada no perfil (mensagem um tanto grossa) do nosso chefe, cucumis.
Hoje em dia conheço várias pessoas aqui, muitas delas muito amigas (Fracky5591, Berrryl, Menininha, Thathavieira...), e até uma namorada. Muitos aqui se consideram realmente como fazendo parte de uma família. Um bom exemplo foi a morte de um de nossos especialistas (sueco), e todos ficaram profundamente comovidos.
Espero que tenha uma boa experiência por aqui como eu tive. Em caso de dúvidas não hesite em perguntar a mim ou a um de nossos administradores.
Näkemiin
Realmente não entendi: já que eu (sabia que) estava simplesmente sendo testado