Sanduku la ujumbe ulioingia

Matokeo 21 - 33 kutokana na 33

1 2

Mwandishi	Ujumbe
	3 Julai 2008 20:02
Fleur001 Idadi ya ujumbe: 16	Dank je voor het aanbod! maar sinds deze namiddag is m'n briefje vertaald. Toch bedankt voor het aanbod!
	9 Julai 2008 07:12
merdogan Idadi ya ujumbe: 866	kolay gelsın....
	16 Julai 2008 04:58
HeLLScReaMM Idadi ya ujumbe: 4	hocam heralde yanlis kisiye ceviri yaptin benim bi talebim yoktu bildireyim dedim kolay gelsin
	26 Julai 2008 11:05
buketnur Idadi ya ujumbe: 219	peki, teşekkürler düzelticem.
	30 Julai 2008 09:29
whitee Idadi ya ujumbe: 39	tam olarak neyi kastettin anlayamadım
	30 Julai 2008 15:41
whitee Idadi ya ujumbe: 39	nasıl yani? yanlış mı olmuş ?
	30 Julai 2008 15:49
whitee Idadi ya ujumbe: 39	çevirim yanlış mı olmuş??
	30 Julai 2008 15:51
whitee Idadi ya ujumbe: 39	hyr. sen hangisinden bahsediyosun?
	30 Julai 2008 15:56
whitee Idadi ya ujumbe: 39	sen ""dertli zenginlik" olmali inglizcede 'with'" demişsin ben bunu kastettim
	30 Julai 2008 16:02
whitee Idadi ya ujumbe: 39	bir yanlışlık varsa söylermisin? bu sitede yeiniyim, nasıl düzeltilceğini de söyler misin?
	3 Agosti 2008 16:40
bebetobebetos Idadi ya ujumbe: 1	Teşekkür ederim, hoşçakalın.
	17 Agosti 2008 16:56
whitee Idadi ya ujumbe: 39	çeviride ki "God" ve "he" kelimelirin Allah olarak değiştirisen sewinirm. Özel isim olarak verdim çünkü. -Teşekkürler-
	19 Agosti 2008 18:24
Lein Idadi ya ujumbe: 658	Hallo kfeto, Volgens mij krijg ik hier alleen stemmen voor de vertaling gebaseerd op het Engels of Frans. Heb je vanuit het Turks nog verbeteringen? Dank je wel!

Awali

1 2

Sanduku la ujumbe ulioingia - kfeto