Cucumis - Free online translation service
. .



82Translation - Portuguese brazilian-Polish - O essencial é invisível aos olhos

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianItalianSpanishFrenchEnglishGreekArabicGermanSwedishPolishJapaneseHindiHebrewLatinFrisianCzechDutchNorwegianTurkishBulgarian

Category Sentence

Title
O essencial é invisível aos olhos
Text
Submitted by mc
Source language: Portuguese brazilian

O essencial é invisível aos olhos
Remarks about the translation
para uma tatuagem!

Title
Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu
Translation
Polish

Translated by kevrutto
Target language: Polish

Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu
Validated by goncin - 19 September 2007 15:19





Last messages

Author
Message

19 September 2007 11:02

justtinka
Number of messages: 13
The correct translation in Polish: ''Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu''

19 September 2007 11:40

goncin
Number of messages: 3706
Bonta and/or dariajot, can you please taka a look on justtinka's comment on this? Thanks.

CC: bonta dariajot

19 September 2007 15:08

dariajot
Number of messages: 29
She's right

19 September 2007 15:20

goncin
Number of messages: 3706
I edited. Thanks dariajot!

CC: dariajot

19 September 2007 16:18

bonta
Number of messages: 218
I do agree also

1 February 2008 17:14

Olesniczanin
Number of messages: 73
Wouldn't "najważniejsze" be better?