Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Albanian - Requested-translation(s)-cancelled

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishDutchGreekGermanTurkishCatalanEsperantoJapaneseSpanishRussianFrenchBulgarianRomanianArabicPortugueseHebrewItalianAlbanianPolishSwedishCzechLithuanianHindiChinese simplifiedChineseCroatianSerbianDanishFinnishHungarianNorwegianKoreanPersian languageSlovakAfrikaansMongolian
Requested translations: KlingonUrduKurdishIrish

Category Explanations - Computers / Internet

Title
Requested-translation(s)-cancelled
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Title
Kërkuar-përkthime-fshire
Translation
Albanian

Translated by bamberbi
Target language: Albanian

Në qoftë se numri juaj i pikëve vazhon të jetë negativ per %d javë, përkthimi/et që ju keni kërkuar do të fshihen dhe pikët virtuale do të kthehen
Validated by liria - 15 December 2009 15:16





Last messages

Author
Message

22 September 2005 10:16

bamberbi
Number of messages: 159
i want to know the meaning of the text

22 September 2005 11:25

cucumis
Number of messages: 3785
When somebody submit a text to be transalted and his number of point is negative, he have to make a translation to gain points before the transaltion is submited to tranaltors. His submition is invisible until his number of poitns is negative. If after %d weeks, he's still negative, his translation is deleted.