Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-नर्वेजियन - I went to Hamburg

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोलिसडेनिसअंग्रेजीस्विडेनीनर्वेजियन

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
I went to Hamburg
हरफ
Millillaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी k-tद्वारा अनुबाद गरिएको

I went to Hamburg, it's quite good also. Write back to me, don't worry so much about the money.

शीर्षक
Jeg reiste til Hamburg
अनुबाद
नर्वेजियन

Porfyhrद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: नर्वेजियन

Jeg reiste til Hamburg, der er det greit og. Skriv tilbake til meg, var ikke så urolig for økonomien.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
The expression "the money" could be translated into several Norwegian substantives. As it refers to money as in economy, the best translation would be 'økonomi', if it means money as in a debt I would instead use 'pengerne'.
Validated by Porfyhr - 2007年 जुलाई 30日 11:20