मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अंग्रेजी-Thai - Going Pro
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
Going Pro
हरफ
Jackrit
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी
IanMegill2
द्वारा अनुबाद गरिएको
Well, the person I played today hoped to go pro in the future...so I just thought I'd ask!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Other translation for clarification:
My opponent today planned to become a professional (sports player)...so I just figured I'd ask (that question)!
शीर्षक
มุ่งสู่มืà¸à¸à¸²à¸Šà¸µà¸ž
अनुबाद
Thai
Jackrit
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Thai
คู่à¹à¸‚่งที่เล่นà¸à¸±à¸™à¸¡à¸²à¸§à¸±à¸™à¸™à¸µà¹‰ คืà¸à¸„นที่à¸à¸¢à¸²à¸à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸¡à¸·à¸à¸à¸²à¸Šà¸µà¸ž... ผมเลยคิดà¸à¸¢à¸²à¸à¸ˆà¸°à¸¥à¸à¸‡à¸–ามดู!
Validated by
Jackrit
- 2011年 मे 23日 21:38
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2011年 मे 23日 21:09
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi Jack,
Why did you request this text into Thai and did the translation yourself?
I think you are still a bit confused...
2011年 मे 23日 21:25
Jackrit
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 15
Ha ha!
At first I request this text to translate from Japanese into Thai or/and English.
Since IanMegill2 help me translated this out into English, then I just try to finished it up...
2011年 मे 23日 21:37
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Fine, then, what you have to do now is accepting your translation.
Click on "Rate this translation" and then click on "Accept" and send (blue arrow).
2011年 मे 23日 21:40
Jackrit
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 15
Ahh, I've got it now!
This is how to do the "Real Accept" for translation, right?
Thank you very much!