Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-अंग्रेजी - Hej! Jag vill bara Ã¶nska en fortsatt trevlig...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

अंग्रेजी

Category Colloquial

शीर्षक	Hej! Jag vill bara Ã¶nska en fortsatt trevlig...
हरफ n-f-l@live.dkद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी Hej! Jag vill bara Ã¶nska en fortsatt trevlig julledighet! SjÃ¤lv har jag trÃ¤nat och kommer vara mycket starkare Ã¤n dig tjockis:)! NÃ¤r du kommer tillbaka kommer jag Ã¤ga dig i allt!!!

शीर्षक	big guy
अनुबाद अंग्रेजी jairhaasद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Hello! I just want to wish a continued nice Christmas holiday! I myself have been training and will be much stronger than you, big guy:)! When you come back I will beat you in everything!

Validated by Lein - 2011年 जनवरी 17日 12:41

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 जनवरी 14日 17:21
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	When you come back I'll be superior to you in everything!!!
		2011年 जनवरी 15日 18:51
	jairhaas चिठ्ठीको सङ्ख्या: 261	"superior" seems to me to be too academic in this rather colloquial context.
		2011年 जनवरी 15日 20:11
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	I think you are right about that, Jair! "Ã¤ga" is a slang word. "Jag Ã¤ger" - "I rock/ rule". So, you probably have the best translation. Sorry, I was wrong
		2011年 जनवरी 17日 12:41
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Thanks Jair and Pia