Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



48अनुबाद - अंग्रेजी-रूसी - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीरोमानियनफ्रान्सेलीतुर्केलीअल्बेनियनइतालियनजर्मनरूसीBulgarianMacedonian

Category Expression - Culture

शीर्षक
Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
हरफ
oh_my_darlingद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Words to live by. ;>

शीर्षक
Пей русское, разъезжай на немецком, носи итальянское, целуй французское
अनुबाद
रूसी

Евгенद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

Пей русское, езди на немецком, носи итальянское, целуйся по-французски.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Пей по-русски, води по-немецки, одевайся по-итальянски, целуйся по-французски.
Validated by Siberia - 2010年 डिसेम्बर 6日 05:59





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 नोभेम्बर 27日 20:57

janaina777
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 27
Согласно предыдущим обсуждениям на форуме "целуйся по-французски" переведено не верно. Я бы предложила "целуй француза (француженку)"

2010年 नोभेम्बर 29日 16:34

svajarova
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 48
Пей по-русски, води по-немецки, одевайся по-итальянски, целуйся по-французски.