Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
▪▪‎नेपाली
•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-अंग्रेजी - quando la natura dà spettacolo!

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनअंग्रेजीतुर्केली

Category Sentence

शीर्षक
quando la natura dà spettacolo!
हरफ
Filippo2द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

quando la natura dà spettacolo!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Merhaba bu cumleyi tam olarak Turkce 'ye ceviremedim. Yardimci olacak arkadaslarima simdiden cok tesekkur ediyorum.

शीर्षक
When nature shows off!
अनुबाद
अंग्रेजी

Aneta B.द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

When nature shows off!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
or:
"When the nature gives a show!"
Validated by lilian canale - 2009年 जुलाई 16日 20:12





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जुलाई 16日 15:26

Mikony
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 19
Често този израз се използва за цветовете в природата през различните сезони - един истински спектакъл. Мисля, че в този случай, дори изречението да не е пълно, би било по-правилно да се каже "When nature gives a performance"
Поздрави

2009年 जुलाई 16日 20:02

sgurz74
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
I think that a better translation could be "Quando la natura fa sfoggio (di sé)"