Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - युनानेली-Latin - κάθε σου ανάμνηση, ένα χαμόγελο

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: युनानेलीLatin

शीर्षक
κάθε σου ανάμνηση, ένα χαμόγελο
हरफ
Panos21Rद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: युनानेली

κάθε σου ανάμνηση, ένα χαμόγελο

शीर्षक
Quotiescumque te memini, subrideo
अनुबाद
Latin

Ιππολύτηद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin

Quotiescumque te memini, subrideo
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Η λέξη χαμόγελο δεν υπάρχει στα λατινικά γι'αυτό μετέτρεψα την φράση:κάθε φορά που(ή Όταν) σε θυμάμαι, χαμογελώ.
The word smile doesn't exist in latin, so I convert the phrase: Every time (or When) I remeber you, I smile.
κάθε = every time when = quotiescumque
Validated by jufie20 - 2008年 नोभेम्बर 22日 13:12