Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-स्विडेनी - Lying land along their banks

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीस्विडेनी

Category Fiction / Story

शीर्षक
Lying land along their banks
हरफ
sweetmariahद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Lying land along their banks

शीर्षक
Liggande land utmed dess bankar
अनुबाद
स्विडेनी

piasद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

Liggande land utmed dess bankar
Validated by lenab - 2008年 अक्टोबर 6日 12:26





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अक्टोबर 5日 17:48

lenab
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084
Det är en konstig fras! Men översättningen är det nog inget fel på!

2008年 अक्टोबर 5日 17:58

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
TACK och Puh, jag trodde att jag skulle få "bannor" för denna översättning.

2008年 अक्टोबर 5日 18:22

lenab
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084
Möjligen kan man säga "stränder", "sluttningar" eller strandsluttningar" istf. bankar, men det är ju det bankar betyder, så.....

2008年 अक्टोबर 5日 18:25

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Kör en omröstning, så får vi se vad "folk" tycker, eller?

2008年 अक्टोबर 5日 18:40

lenab
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084
oki!

2008年 अक्टोबर 6日 12:25

lenab
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084
Det verkar som om "eliten" håller med , så nu godkänner jag!

2008年 अक्टोबर 6日 13:43

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Eliten ...