Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - सरबियन-अंग्रेजी - svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

सरबियन

अंग्रेजी

युनानेली

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek...
हरफ spirou17द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: सरबियन nemoj praviti iste greske ponovo, zato dobro razm... kada hoces nekoga da pustis u svote srce!

शीर्षक	Don't make the same mistakes again, ...
अनुबाद अंग्रेजी maki_sindjaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Don't make the same mistakes again, that's why you have to reconsid... when you want to let someone inside your heart!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	reconsid... = reconsider (that word is incomplete in the original too)

Validated by lilian canale

- 2008年 सेप्टेम्बर 19日 01:12

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 17日 12:11
	BORIME4KA चिठ्ठीको सङ्ख्या: 30	The title is not translated, it's the same as the beginning of the text