Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - फ्रान्सेली - message pour ma soeur

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेली

फ्रान्सेली

अरबी

Category Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	message pour ma soeur
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ lonadejeanद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली ma sÅ“ur sache que je pense fort Ã toi depuis trÃ¨s longtemps tu me manques beaucoup ma chÃ©rie, ma vie, mon coeur ne cesse de me dire qu'il ne veut pas te perdre il te cherche sans arrÃªt il me dit que toi sans moi Ã§a n'existe pas bref ma soeur je t'aime de toute mon Ã¢me de tout mon cÅ“ur tu es une moitiÃ© de ma vie.... JE T'AIME
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	arabe

Edited by Francky5591

- 2008年 नोभेम्बर 13日 22:11

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 3日 01:22
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	No diatrics. Native speaker
		2008年 नोभेम्बर 1日 11:16
	jaq84 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 568	Hello Francky May I get a bridge for this one? Thanx CC: Francky5591
		2008年 नोभेम्बर 14日 16:22
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Bridge from a Frenchman (average level, if there's something you don't understand just tell me and I'll ask a native speaker! ) "Sister you must know I do think of you since a very long time I miss you my darling, my life, my heart doesn't stop telling me it* doesn't want to lose you it's looking for you all the time it* says that "you without me" doesn't exist, actually my sister I love you with all my soul, with all my heart, you are the half of my life... I LOVE YOU" NB : "it*" : "my heart"