मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - फ्रान्सेली-पोर्तुगाली - Tu sais quoi, je t'aime aussi et tu me manques...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Thoughts
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Tu sais quoi, je t'aime aussi et tu me manques...
हरफ
clr
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली
Tu sais quoi, je t'aime aussi et tu me manques mais la différence entre toi et moi c'est que moi je te montre mon amour au quotidien! Et après toi c'est ce qui me manque le plus!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
portugais du portugal
शीर्षक
Sabes que mais? Eu também te amo
अनुबाद
पोर्तुगाली
lilian canale
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली
Sabes que mais? Eu também te amo e sinto saudades tuas, mas a diferença entre nós é que eu demonstro-te o meu amor todos os dias! E depois de ti, é disso que mais sinto saudades!
Validated by
Sweet Dreams
- 2008年 जुन 23日 22:25
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 जुन 21日 22:02
Angelus
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227
Tu sais quoi
parece ter um ar de interrogação..
Algo como: Queres saber? Eu também te amo.....
2008年 जुन 22日 23:05
Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Talvez:
sabes que mais?
2008年 जुन 22日 23:17
Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Sabes que
mais? Eu
também te amo e sinto saudades
tuas
, mas a diferença entre nós é que eu demonstro-te
o
meu amor todos os dias! E depois de ti, é disso que mais sinto saudades!
2008年 जुन 23日 11:27
Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Ou, mais lteralmente, 'sabes o que?'
se bem que nao altera o significado