Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - अंग्रेजी - love is a suicide

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीLatin

शीर्षक
love is a suicide
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
ernst arnold egliद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

love is a suicide
2008年 मे 1日 16:28





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मे 1日 18:02

pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
Ernst , in Latin, the term "suicide" doesn't exist, but there are periphrastic expressions with its meaning: «mortem sibi consciscere», «se ipsum vita privare», «manus sibi afferre», «occumbere necem voluntariam», «a vita desciscere», «mortem sibi parare», etc.


Amor mors voluntaria est = Love is (a) voluntary death.

Amor est se ipsum vita privare = Love is privation of oneself life.