अनुबाद - रूसी-स्विडेनी - Корзину попадают удаленные Вами из других папок...

Den ursprungliga texten saknar en hel del ord, del av något ord och lite sammanhang, därför har jag också översatt den till en lika ofullständig svensk text.
"Ala" är min översättning av ord-fragmentet "щем" efter min gissning är att det är en del av ordet "общем" ( (i) total).
Jag har uteslutit ordet "i" (в) som man anar egentligen skulle behövas i början av min svenska text, eftersom det lika uppenbart saknas i början av den ryska texten.
Senare i meningen framgår det också av ordformerna (щем объеме) att det skulle ha funnits ett i (в), men själva i:et saknas. Det i:et skrev jag inom parantes, eftersom det annars inte alls framgår att det skulle vara där av den svenska texten.

Man kan alltså gissa att en översättning av en mer fullständig originaltext troligen skulle ha blivit:

I korgen hamnar brev som du har tagit bort från andra mappar; i din brevlådas totala volym säger

Men min översättning visar bättre hur den ryska texten faktiskt ser ut.

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 641

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 641

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 641

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 76

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113