Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Brazilská portugalština - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Anglicky

Rumunsky

Řecky

Španělsky

Brazilská portugalština

Srbsky

Albánsky

Arabsky

Turecky

Německy

Polsky

Švédsky

Bosensky

Francouzsky

Portugalsky

Dánsky

Holandsky

Ukrajinsky

Katalánsky

Latinština

Bulharský

Norsky

Finsky

Maďarsky

Čínsky (zj.)

Kategorie Volné psaní

Titulek	Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Text Podrobit se od goncin	Zdrojový jazyk: Italsky Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla piÃ¹ dei tuoi occhi,nessuna luna avrÃ mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderÃ piÃ¹ di te.
Poznámky k překladu	messaggio romantico

Titulek	Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Překlad Brazilská portugalština Přeložil anke24	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto , nenhuma estrela brilha mais que seus olhos, nenhuma lua jamais possuirÃ¡ seu charme misterioso e nunca o sol irÃ¡ resplandecer mais que vocÃª.

Naposledy potvrzeno či editováno milenabg - 8 červen 2007 14:37