Traducciones completadas

Resultados 100721 - 100740 de aproximadamente 105991

•••••• 2537 ••••• 4537 •••• 4937 ••• 5017 •• 5031 5032 5033 5034 5035 5036 5037 5038 5039 5040 5041 5042 •• 5057 ••• 5137 ••••

Siguiente >>

5 Idioma de origen Problem Problem Traducciones completadas Problema Problem ProblÃ¨me ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ù…Ø´ÙƒÙ„ Problem Problema Problema Problem à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾ é—®é¢˜ Problem Problem å•é¡Œ ProblÃ©ma Î ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± ë¬¸ì œ Ù…Ø´Ú©Ù„ PirsgirÃªk Probleem Váº¥n Ä‘á»
6 Idioma de origen Optional optional Traducciones completadas Opcional Optional Optionnel Ð¿Ð¾-Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±ÙŠ Opcional Optional à¤µà¥ˆà¤•à¤²à¥à¤ªà¤¿à¤• å¯é€‰æ‹©çš„ Fakultativan Fakultativno å¯å… opcional valinnainen VÃ lasztott ××¤×©×¨×™ Opcional ÐŸÐ¾ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ ì„ íƒ neobligÄts Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø±ÛŒ pasirinktinai Opsioneel TÃ¹y chá»n
12 Idioma de origen Submitted-by-%s Submitted by %s Traducciones completadas Enviat-per-%s Submitted-by-%s ProposÃ©-par-%s ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾-Ð¾Ñ‚-%s Ø¥Ù‚ØªØ±ØØª-Ù…Ù† Ø·Ø±Ù-%s Enviado-por-s Ãœbermittelt-von-s à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤•à¤°à¤£ - %S PredoÄen-mimo Podnet - od - %s ç”±%sæäº¤ AjÃ nlo %s ê²Œì‹œë¨-ì˜í•´ì„œ-%s Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-ØªÙˆØ³Ø·-s% Pateikta %s VoorgelÃª-deur-%s
13 Idioma de origen Translated-by-%s Translated by %s Traducciones completadas TraduÃ¯t-per-%s Translated-by-%s Traduit-par-%s ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾-Ð¾Ñ‚-%s ØªØ±Ø¬Ù…Øª-Ù…Ù† Ø·Ø±Ù -%s Traduzido-por-s Ãœbersetzt-von-s Translated-by-%s Prevedeno mimo Preveo -%s ç¿»è¯-ç”±-%s IÅ¡versta %s Forditva %s Ã ltal ë²ˆì—ë˜ì–´ì§-ì—ì˜í•´ì„œ-%s ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-ØªÙˆØ³Ø·-s% Ji-aliyÃª-%s-hate-wergerandin Vertaal-deur-%s Dá»‹ch-bá»Ÿi-%s
4 Idioma de origen Title Title Traducciones completadas Title Titre Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Titull TÃtulo Titel à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• æ ‡é¢˜ Naslov æ¨™é¡Œ Pavadinimas Cim ì œëª© Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Titel TiÃªu Ä‘á»
30 Idioma de origen Need-translate-points You need to translate to gain points Traducciones completadas Gerekir-Ã§evirmek-puanlar MÃ¼ssen-Ã¼bersetzen-Punkte Necesita traducir para ganar puntos necessitat-traduir-punts Need-translate-points ÐÑƒÐ¶Ð½Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ðµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹ Vi devas traduki por gajni poentojn RÃ©aliser-traductions-gagner Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Pentru a cÃ¢ÅŸtiga puncte ØªØØªØ§Ø¬-Ù†Ù‚Ø§Ø·-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Percisa-traduzir-pontos ×¢×œ×™×š ×œ×ª×¨×’× ×›×“×™ ×œ×”×¨×•×•×™×— × ×§×•×“×•×ª Dovete tradurre per guadagnare punti Ju duhet tÃ« pÃ«rktheni pÃ«r tÃ« fituar pikÃ« Aby zarabiaÄ‡ punkty naleÅ¼y tÅ‚umaczyÄ‡ teksty BehÃ¶ver-Ã¶versÃ¤tta-poÃ¤ng PotÅ™ebovat-pÅ™eklÃ¡dat-body Reikia-versti-taÅ¡kai need - translate-points éœ€è¦-ç¿»è¯‘-ç‚¹æ•° Trebate-prevesti-bodovi Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶Ï‰-Ï€ÏŒÎ½Ï„Î¿Î¹ Potrebno - prevesti - poeni OversÃ¦tte-point TÃ¤ytyy-kÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤-pisteet ç¿»è¯æ‰èƒ½è´å¾—é»žæ•¸ valositÃ s-forditÃ s-nyerni Need-translate-points Trenger-oversettelses-poeng í•„ìš”í•˜ë‹¤-ë²ˆì—-í¬ì¸íŠ¸ Ù†ÛŒØ§Ø²-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª Bidestxistina-pÃ»anan-werger MusÃte prekladaÅ¥ aby ste zÃskali body Moet-vertaal-punte ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð¶-Ð¾Ð½Ð¾Ð¾-Ð°Ð²Ð°Ñ… CÃ¡c Ä‘iá»ƒm-cáº§n-dá»‹ch
8 Idioma de origen Memberlist Memberlist Traducciones completadas Liste-des-membres Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Membros Mitgliederliste à¤¸à¤¦à¤¸à¥à¤¯ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ø§Ø¹Ø¶Ø§ LÃ®sta endaman Ledelys
28 Idioma de origen <b>%d</b>-registered-users We have <b>%d</b> registered users Traducciones completadas <b>%d</b>-membres-enregistrÃ©s <b>%d</b>-Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙˆÙ† -Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„ÙˆÙ† D</b>-utilizadores-registados D</b>-registrierte-benutzer à¤¹à¤®à¤¾à¤°à¥‡ <b>%d</b> à¤ªà¤‚à¤œà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ registriranih-korisnika <b>%d</b>-Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† <b>%d</b>-bikarhÃªnerÃªn-qeydkirÃ® <b>%d</b>-geregistreerde-gebruikers
7 Idioma de origen The-rules The rules Traducciones completadas Regles The-rules Les-rÃ¨gles Ø§Ù„Ù€-Ù‚ÙˆØ§Ø¹Ø¯ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°Ñ‚Ð° Regras Die-spielregeln à¤¨à¤¿à¤¯à¤® Pravile Pravila TaisyklÄ—s ç›¸é—œè¦å®š A szabÃ lyok ë²•ì¹™ë“¤ Ù‚ÙˆØ§Ø¹Ø¯ Die-reÃ«ls Kurallar
10 Idioma de origen Modification Modification Traducciones completadas ModificaciÃ³ Modification Modification ØªØºÙŠÙŠØ± Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ModificaÃ§Ã£o VerÃ¤nderung à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ Modifikacija Izmena ä¿®æ£ VÃ ltoztatÃ s ìˆ˜ì • ØªØºÛŒÛŒØ± Ùˆ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Pakeitimas Wysiging
17 Idioma de origen Winners-the-month Winners of the month Traducciones completadas Winners-of-the-month Les-gagnants-mois ÐŸÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸-Ð¼ÐµÑÐµÑ† ÙØ§Ø¦Ø²ÙˆÙ†-Ø§Ù„Ù€-Ø´Ù‡Ø± Vencedores-do-mÃªs Gewinner-des-monats Guanyadors-el-mes Dobitnici-za-mjesec Pobednici-mesec Å¡io mÄ—nesio nugalÄ—tojai æœˆå† è» A honap nyertesei Ø¨Ø±Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù†-Ù…Ø§Ù‡ Wenners-die-maand
22 Idioma de origen Translation-the-web-site Translation of the web-site Traducciones completadas TraducciÃ³-lloc-web Translation-the-web-site Traduction-du-site ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø§Ù„Ù€-Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„ÙˆÙŠØ¨ TraduÃ§Ã£o-do-website Ãœbersetzung-der-webseite à¤µà¥‡à¤¬-à¤¸à¤¾à¤ˆà¤Ÿ à¤•à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤¬à¤¾à¤¦ Prevod - web stranica ç¶²ç«™çš„ç¿»è¯ Web oldal forditÃ s Prijevod-web-site Internetinio-puslapio-vertimas ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ ë²ˆì— ç½‘é¡µçš„ç¿»è¯‘ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-ÙˆØ¨ Ø³Ø§ÛŒØª Wergera-malperÃª Vertaling-die-webwerf
9 Idioma de origen Latest-news Latest news Traducciones completadas Darreres-notÃcies Latest-news DerniÃ¨res-news ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸-Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Ø¢Ø®Ø±-Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± Ãšltimas noticias Najsvezije novosti Ãšltimas-novidades Letzte-neuigkeiten æœ€æ–°æ¶ˆæ¯ Utolso hirek Najnovije-vijesti ìµœê·¼ ë‰´ìŠ¤ Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± NÃ»Ã§eyÃªn-dawÃ® PaskutinÄ—s-naujienos Jongste-nuus
11 Idioma de origen Delete-message Delete Message Traducciones completadas Supprimer-le-message ØØ°Ù-Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Remover-a-mensagem Nachricht-lÃ¶schen ØØ°Ù-Ù¾ÛŒØ§Ù… PeyamÃª-jÃª-bibe Uitvee-boodskap
10 Idioma de origen Edit-message Edit message Traducciones completadas Edit-message Editer-le-message ØØ±Ù‘Ø±-Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© PÃ«rmirÃ«so mesazhin Editar-mensagem Nachricht-bearbeiten Endre melding ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´-Ù¾ÛŒØ§Ù… Redigeer-boodskap MesajÄ± dÃ¼zenle
35 Idioma de origen Message-deleted-successfully Your message has been deleted successfully Traducciones completadas Message-supprimÃ©-succÃ¨s Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©-ØØ°ÙØª-Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø Mensagem-removida-sucesso Nachricht-erfolgreich-gelÃ¶scht Ù¾ÛŒØ§Ù…-ØØ°Ù Ø´Ø¯Ù‡-Ø¨Ø§Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØª Boodskap-uitgevee-suksesvol
40 Idioma de origen Sorry-user-name-already Sorry, but this user-name has already been taken Traducciones completadas DÃ©solÃ©-d'utilisateur-dÃ©jÃ Ù…ØªØ£Ø³Ù-Ø§Ø³Ù…-Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…-Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø§ Este-utilizador-estÃ¡ GewÃ¼nschte-benutzername-bereits Ù…ØªØ§Ø³ÙØ§Ù†Ù‡ -Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ-Ù‡Ù… Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ† BiborÃ®nin-ev-nav-hatiye-stendin. Jammer-gebruiker-naam-reeds
17 Idioma de origen Forgot-my-password I forgot my password Traducciones completadas J'ai-oubliÃ©-passe Ù†Ø³ÙŠØª-ÙƒÙ„Ù…Ø©-Ù…Ø±ÙˆØ±ÙŠ Esqueci-me-da-senha Mein-passwort-vergessen ÎžÎÏ‡Î±ÏƒÎ±-Ï„Î¿Î½-ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒ-Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ®Ï‚-Î¼Î¿Ï… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ù…Ø§Ù„ Ù…Ù†-Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¹Ø¨ÙˆØ± Min-ÅŸÃ®freya-xwe-ji-bÃ®r-kir Password Åžifremi unuttum Vergeet-my-wagwoord
17 Idioma de origen Error-has-occurred An error has occurred Traducciones completadas Une erreur est survenue ØØ¯Ø«-Ø®Ø·Ø£ Ocorreu-um-erro Ein-fehler-aufgetreten Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡-Ø§ØªÙØ§Ù‚ Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Fout-voorgekom
62 Idioma de origen Incorrect-user-name-password You have given an incorrect or inactive user-name, or an invalid password Traducciones completadas SpÃ©cifiÃ©-d'utilisateur-incorrect ÙƒÙ„Ù…Ø© Ù…Ø±ÙˆØ± -Ø§Ø³Ù…-Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…-ØºÙŠØ± ØµØÙŠØØ© Especificou-utilizador-incorrecto Inaktiven-benutzernamen-eingegeben ÎœÎ· ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ¿Ï‚-ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚-ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±-Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· ØºÙ„Ø·-Ù†Ø§Ù…-Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ-Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¹Ø¨ÙˆØ± Verkeerd-gebruiker-naam-wagwoord