Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .


Talep edilen çeviriler RSS

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

2069 sonuçtan 581 - 600 arası sonuçlar
<< Önceki••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 •• 50 •••Sonraki >>
192
Kaynak dil
Arnavutça Institucionet e perkohshme te Kosoves Emri i...
Institucionet e perkohshme te Kosoves

Emri i shkolles



Diplom

per kryerjen e shkolles se mesme profesionale

emri dhe mbiemri

e kreu shkollen teknike profili arsimor Elektromekanik per makina dhe pajisje

Talep edilen çeviriler
Almanca Almanca
22
Kaynak dil
Fransızca Rappel toi toujours qui tu es
Rappel toi toujours qui tu es

Talep edilen çeviriler
Bretonca Bretonca
193
Kaynak dil
Rusça повышенная моральная ответсвенность: не...
Повышенная моральная ответственность: не соответствующие возрасту и реальным возможностям ребенка требования бескомпромиссной честности, чувства долга, порядочности, возложение на подростка ответственности за жизнь и благополучие близких.

Talep edilen çeviriler
Moğolca Moğolca
378
Kaynak dil
Arapça لوكان الطير ينقل لك كلاموالله لأرسل لك مع كل طير...
لوكان الطير ينقل لك كلاموالله لأرسل لك مع كل طير بوسة وسلام
سألوني عن الحب قلت عذاب وعن الشوق قلت غلاب وسألوني عنك قلت أعز الأحباب
مساء الحب والاحساس.. مساء مكتوب بماء الماس.. مساء "مخصوص" لاعز الناس
ياأجمل ماخلق ربي ياأحلى من سكن قلبي ياشمعة نورة دربي أحبك موت و ربي
أسمك في قلبي انكتب حروف حبرها من من ذهب وخذ مني هذا الوعد أني أحبك للأبد
الناس أجناس..ذهب وفضة وبرونز ونحاس..وأنت بعيني والله ألماس

Talep edilen çeviriler
İbranice İbranice
136
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Vietnamca về rồi chúng ta cùng mần nhé
để từ từ mình post hết hình cho coi

bay h minh chuyen wa muon lam phium nhiu hon

về rồi chúng ta cùng mần nhé

PHU` DUNG WA CAI NAY MA SLO MOW THI THOI RPOI

Talep edilen çeviriler
Yunanca Yunanca
İngilizce İngilizce
394
Kaynak dil
Eski Yunanca ἐὰν μὲν γὰρ κολάζητε τοὺς ἀδικοῦντας, ἔσονται...
ἐὰν μὲν γὰρ κολάζητε τοὺς ἀδικοῦντας, ἔσονται ὑμῖν οἱ νόμοι καλοὶ καὶ κύριοι, ἐὰν δ᾽ ἀφιῆτε, καλοὶ μέν, κύριοι δὲ οὐκέτι. 37 βούλομαι δέ, ὥσπερ ὑπεθέμην, ἐπειδὴ περὶ τῶν νόμων εἴρηκα, πάλιν τὸ μετὰ τοῦτο ἀντεξετάσαι τοὺς τρόπους τοὺς Τιμάρχου, ἵν᾽ εἰδῆτε ὅσον διαφέρουσι τῶν νόμων τῶν ὑμετέρων. δέομαι δ᾽ ὑμῶν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, συγγνώμην ἔχειν, ἐὰν ἀναγκαζόμενος λέγειν περὶ ἐπιτηδευμάτων φύσει μὲν μὴ καλῶν, τούτῳ δὲ πεπραγμένων, ἐξαχθῶ τι ῥῆμα εἰπεῖν ὅ ἐστιν ὅμοιον τοῖς ἔργοις τοῖς Τιμάρχου.

Talep edilen çeviriler
Yunanca Yunanca
47
96Kaynak dil96
İspanyolca Pocos ven lo que somos pero todos ven lo que...
Pocos ven lo que somos
pero todos ven lo que aparentamos.
Frase de Nicolás Maquiavelo.

19
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi Continue sempre sorrindo
Continue sempre sorrindo
English bridge

"Always keep smiling"

Talep edilen çeviriler
Latince Latince
62
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi " Com esse punhal determino, que sua ...
" Com esse punhal determino, que sua vingança cumprindo, ei de te libertar! "
Estou escrevendo um livro,e coloquei essa frase quando a personagem vai derrotar um espirito maligno.Gostaria que foce traduzida do português brasileiro para o latim.

Grata
Caiubi Cunhã-Porã

Talep edilen çeviriler
Latince Latince
350
Kaynak dil
Moğolca Hеден мур ганhуулчиhмаар санагдаад...
Hеден мур ганhуулчиhмаар санагдаад...
Анд нзууд гй андуудииг л hелнем
Араар муулй атаарhаhииг ул тевчнем
Анд нзууд гй андуудииг л hелнем
Аыдууhан ырилтсай алгуурhан таниhииг hуснем
Буруу ыридаг ч зувуур зувлулдуhииг
Андиин сетгел hемеен сананам
Будлуиhан ываа негнее
Босгой иреед теверhииг
Андиин чанар hемеен унелнем
Бурууг бусдаас биш
Ууруусуу hарhииг hундлел гй бодном
Буидhан орчилонд анд шиг андииг бид бишернем.

Översättning i brittisk eller amerikansk engelska.

<edit> before edit : "Heden mur ganhuulchihmaar sanagdaad...
And nzuud gj anduudiig l helnem
Araar muulj ataarhahiig ul tevchnem
And nzuud gj anduudiig l helnem
Ayduuhan yriltsaj alguurhan tanihiig husnem
Buruu yridag ch zuvuur zuvlulduhiig
Andiin setgel hemeen sananam
Budluihan yvaa negnee
Bosgoj ireed teverhiig
Andiin chanar hemeen unelnem
Buruug busdaas bish
Uuruusuu harhiig hundlel gj bodnom
Buidhan orchilond and shig andiig bid bishernem."</edit>

Talep edilen çeviriler
İngilizce İngilizce
203
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi Trecho de O Pequeno Príncipe
“Mas se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Serás para mim único no mundo. E eu serei para ti única no mundo. Só se vê bem com o coração, o essencial é invisível aos olhos. Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas."

Tamamlanan çeviriler
Fransızca Extrait du Petit PRince
Talep edilen çeviriler
Latince Latince
204
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe ilaçlanma
Evet vardır; yapılan araştırmalara göre ülkemizde kişi başına kullanılan ilaç miktarı Avrupa ortalamasının iki katı kadardır. Bu durum ülkemizde ilaç kullanımıyla ilgili ciddi israfın ve gereksiz yanlış kullanımın olduğunu gösterir bir kanıttır.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Yes, there is...
Talep edilen çeviriler
Kürtçe Kürtçe
69
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Brezilya Portekizcesi Viva como quem sabe que vai morrer um ...
Viva como quem sabe que vai morrer um dia,e morra como quem soube aproveitar a vida.

Talep edilen çeviriler
Latince Latince
149
Kaynak dil
İngilizce Which have experienced a seven ...
Which have experienced a seven percent gain in market share over the past years, due in part to the fact that they cost about a third as much as the post and Kellogg offerings.
<edit> "precent" with "percent", and "offenrings woth "offerings"</edit>

Tamamlanan çeviriler
Rusça Прирост в доле рынка
Talep edilen çeviriler
Moğolca Moğolca
<< Önceki••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 •• 50 •••Sonraki >>