Tamamlanan çeviriler

63097 sonuçtan 401 - 420 arası sonuçlar

•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 •• 41 ••• 61 •••• 101 ••••• 181 •••••• 341 ••••••• 661 •••••••• 1301 ••••••••• 2581 ••••••••••

403 Kaynak dil Mă ridicai, nu mai avea nici un rost nici un... Mă ridicai, nu mai avea nici un rost nici un cuvânt în plus. Nu-i spusei nimic Mariei, dar a doua zi dimineaţa plecarăm împreună la combinat.Sufletul ei însă parcă nu se arăta mereu la lumină, aşa cum aş fi vrut, sau poate nu-l vedeam eu. Lucrez de aproape două luni la o nouă ediţie a romanului meu Risipitorii ("Les Prodiges"). Merge bine, romanul va fi ceva voluminos şi vor fi remediate nenumăratele lui cusururi, lipsa de relief a unor scene, personagii şi idei şi un anume paralelism tematic. Tamamlanan çeviriler Je me levais, je n'avais plus ni une raison ni un...
24 Kaynak dil what goes around comes around what goes around comes around Tamamlanan çeviriler Ĉiu kiu iras, revenos Man høster som man sår Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω من حفر حفرة لأخيه وقع فيها Aki màsnak vermet às, maga esik bele. ביטוי Id quod circumiret, circumveniat ما تعطيه, يعود اليك După faptă, şi răsplată. What goes around, comes around. Todo lo que se va, vuelve. On récolte ce qu'on sème 自業自得 Ne ekersen onu biçersin. Chi la fa, l'aspetti
181 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Labas mano švyturį. Aš dabar namuose viena,nes turiu išeigine savaitę.ketvirtadienį jau pradedu darbo savaitę.as birbu baldu parbuotuvėje.Sunku dirbti kai mintys dar ten kur tu.Kaip dirbsiu parašysiu mažiau.bet minyyse besiu su tavim. Tamamlanan çeviriler Hello, My Lighthouse
46 Kaynak dil Honor the gods, love your woman and defend your country Honor the gods, love your woman and defend your country I´m gonna tatoo this and i want the correct transleting. the text it´s from the movie cald Troy Tamamlanan çeviriler Honore les dieux, aime ta femme et défends ton pays Ær guderne, elsk din kvinde og forsvar dit land.
39 Kaynak dil I gave them my heart - but they wanted my soul I gave them my heart - but they wanted my soul Tamamlanan çeviriler Je leur donnais mon cœur... Jeg gav dem mit hjerte - men de ville have min sjæl.
187 Kaynak dil La teoria de Thomas-Fermi La teoria de Thomas-Fermi S’anomena teoria semiclàssica. Es basa en una descripció estadística del gas homogeni. Es fa una aproximació local per al sistema inhomogeni. És la base de la teoria del funcional de la densitat. O texto é ligado à Física, e é a teoria de Thomas-Fermi, eu estou em dúvida apenas com o termo "S'amonema", coloquei o texto todo para dar idéia do contexto. This text is related to the Physics, and it is about Thomas-Fermi Theory, I have doubt about the "S'amonema" expression, I'm write all the text to give a global idea Tamamlanan çeviriler The Thomas-Fermi's theory A teoria de Thomas-Fermi
73 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. You have your colors, you have your paintbrushes,... You have your colors, you have your paintbrushes, you paint paradise, then in you go. Tamamlanan çeviriler 命运掌握在自己的手中，美好的未来是自己描绘出来的。
14 Kaynak dil the future is now the future is now Tamamlanan çeviriler le futur est maintenant Il futuro è ora το μέλλον είναι τώρα 我生待明日，萬事成蹉跎
236 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. A szabad idömben, ha van, futok, edzek,... A szabad idömben, ha van, futok, edzek, kosarazok, a hetvegen esetleg buli es iszunk piscosour-t! Hallotál már a Reeperbahn-rol? Hihetetlen!!!! ja... es tancolok salsa-t es cumbia-t! Vagy irok 1 órán keresztül 1 emailt 1 chilei lánynak. És te? Mit csinálsz a tiempo libre-ben? Tamamlanan çeviriler Tiempo libre
140 Kaynak dil Salut, on se voit ce weekend ? Tu viens me faire... Salut, on se voit ce weekend ? Tu viens me faire un massage avec de la crème sur le dos car j'ai pris des coups de soleil ! Tiens moi au courant par téléphone... GROS BISOUS Tamamlanan çeviriler Hola, ¿nos vemos este fin de semana? Ćao, vidimo se tokom ovog vikenda? ...
23 Kaynak dil днес прочетох голямата книга днес прочетох голямата книга Tamamlanan çeviriler I read the big book today.
137 Kaynak dil Türkiye mükemmel mücadele etti ayrıca... Türkiye mükemmel mücadele etti ayrıca almanlardanda iyiydik.hakem çok uğraştı almanların yenmesi için.Ama olsun Türk milli takımını yensede yenilsede çok seviyorum! bu bnm için gercekten önemli bi çeviri Tamamlanan çeviriler Die manschaft
175 Kaynak dil Ed era così naturale attraversare la strada,... che sorrideva senza sorpresa, convinta quanto me che incontrarsi per caso non era un caso nelle nostre vite, e che la gente che si da appuntamenti precisi è la medesima che ha bisogno del foglio a righe per scriversi.. testo tratto da "la mappa del mondo" di cortazar Tamamlanan çeviriler Y era tan natural cruzar la calle,...
44 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Debbie trusts julia bacause she is a reliable... Debbie trusts julia bacause she is a reliable person Tamamlanan çeviriler Debbie confia em Julia porque ela é uma pessoa confiável
37 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Ima atashiwa totemo kanashii desu Ima atashiwa totemo kanashii desu Tamamlanan çeviriler Agora eu estou muito triste.
153 Kaynak dil I am not doing much... how are you doing????... I am not doing much... how are you doing Things are always the same here What about in your world How are you Tell me what you like to do in life Celal???? What do you do for fun Tamamlanan çeviriler Fazla bir şey
274 Kaynak dil Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag! Ich bin zwar zur Zeit noch in China, doch ich habe meinen Bruder gebeten dir diese Mail zu deinem Geburtstag zu schicken. Ich hoffe du verbringst einen schönen, ruhigen Tag und kannst ihn auch genießen! "Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden." Franz Kafka Tamamlanan çeviriler Îţi doresc toate cele bune de ziua ta de nastere! Σου εύχομαι χρόνια πολλά για τα γενέθλια σου! Yaş gününü kutlarım !
183 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has... Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has venido a México?? cuentame de ti un poco, a que te dedicas? estas casado? Tienes hijos? que te gusta hacer???, no se cuentame lo que quieras sobre tu vida, cuidate mucho, un beso. Tamamlanan çeviriler Tamam, endişelenme anlıyorum, hiç Meksika'ya
18 Kaynak dil volim te,ljubavi moja volim te,ljubavi moja Tamamlanan çeviriler Seni seviyorum,aşkım.