Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kilatini - Obligatio externa est, cum homo, cuius voluntas...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kilatini

Kilatini

Kijerumani

Category Literature

Kichwa	Obligatio externa est, cum homo, cuius voluntas...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na juergenhbm	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Obligatio vero duplex est, alia interna quae oritur ex conscientia periculi naturalis ex ordinatione potentiae primae et aeternae necessario operantis ut evitari non possit, vel lucri ex natura rei etiam necessario profluentis; et externa, quae oritur ex metu et sepulcri et periculi incerti ab arbitrio humano dependentis, quod astutia fore elidi vel alio modo evitari potest.
Maelezo kwa mfasiri	Text von Christian Thomasius <edit> "spelucri" with "sepulcri"</edit> (thanks to the translator's notification.)

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 30 Januari 2011 17:31