Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiingereza - Yes, I know. How was your weekend?

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiingereza

Kiingereza

Kifini

Kirusi

Category Chat

Kichwa	Yes, I know. How was your weekend?
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Blackrose	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Yes, I know. How was your weekend, honey?

Ilihaririwa mwisho na lilian canale

- 12 Juni 2009 12:14

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Juni 2009 17:14
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Suppose "hun" is a first name. Abbrev.
		11 Juni 2009 17:17
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Merhaba Blackrose, "hun" ne demek?
		11 Juni 2009 18:15
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	I'm positive that it means "honey".
		12 Juni 2009 00:39
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hi Blackrose, could you confirm, please? As if we can't know whether this is a name or not, it may remain in stand-by for another couple of days, then it will be removed from the requested translations. CC: lilian canale
		12 Juni 2009 01:15
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi Everyone I can confirm that, in this context, "hun" is a shortened, vernacular form of "honey" (a term of endearment) Hope this helps Bises Tantine
		12 Juni 2009 01:21
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Oops, forgot to cc Lilian CC: lilian canale
		12 Juni 2009 12:14
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Thanks, Tantine I'll edit.