Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - ben her ÅŸeyi dÃ¼n gibi hatÄ±rlÄ±yorum..

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kihispania

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	ben her ÅŸeyi dÃ¼n gibi hatÄ±rlÄ±yorum..
Nakala Tafsiri iliombwa na anjela	Lugha ya kimaumbile: Kituruki ben her ÅŸeyi dÃ¼n gibi hatÄ±rlÄ±yorum.. Ã§Ã¼nkÃ¼ ben hala dÃ¼nleri yaÅŸÄ±yorum..

Kichwa	I remember
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na merdogan	Lugha inayolengwa: Kiingereza I remember everything like if it had happened yesterday, because I am still living in yesterday.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 21 Mechi 2009 12:01

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Mechi 2009 16:50
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi merdogan, We'll have to add something to that first line. "I remember everything like if it was/ had happened yesterday"
		19 Mechi 2009 21:06
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	thanks...
		21 Mechi 2009 11:21
	grbz_94 Idadi ya ujumbe: 21	in yesterday dÃ¼nde yaÅŸÄ±orm yapar ama hala dÃ¼nleri yaÅŸÄ±orum demek iÃ§in baÅŸka bi ifade kullanÄ±lmalÄ± bence
		21 Mechi 2009 18:22
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	Dear grbz_94 Please write in English what you want to say.