Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

.

.

•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•

Tafsiri-vipenzi
•

•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta

▪Free language exchange

▪▪Kiswahili

Tafsiri - Kiromania-Kiingereza - Am o brăţară şi un lanţ de aur şi aş ...

Hali kwa sasa Tafsiri zilizokubaliwa

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiromania

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Am o brăţară şi un lanţ de aur şi aş ...
Nakala Tafsiri iliombwa na Anca_85	Lugha ya kimaumbile: Kiromania Am o brăţară şi un lanţ de aur şi aş vrea să ştiu dacă mă puteţi ajuta să-l pot vinde adică dacă ştiţi pe cineva care cumpără aur. Brăţara are 24 de grame şi lanţul 23 de grame. Şi ce m-ar interesa să ştiu cât costă aici gramul de aur pentru că cineva mi-a zis că in jur de 100 de dolari

Kichwa	I have a gold bracelet and a gold chain
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na imogilnitskaya	Lugha inayolengwa: Kiingereza I have a gold bracelet and a gold chain, and I'd like to know if you can help me sell it, i.e. if you know someone who buys gold. The bracelet weighs 24 grams and the chain weighs 23 grams. And I would like to know how much one gram of gold is worth here, because I was told that it costs about a hundred dollars.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 24 Julai 2008 19:10

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		23 Julai 2008 17:27
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 5785	Hi imo, I've made a few corrections and set apoll. Before edition: I have a gold bracelet and a gold chain, and I'd like to know if you can help me to sell it, i.e. if you know someone who buys gold. The bracelet weight is 24 grams and the chain weight is 23 grams. And I would like to know how much is one gram of gold here, because I was told that it costs about a hundred of dollars.
		23 Julai 2008 17:42
	imogilnitskaya Idadi ya ujumbe: 84	ok
		24 Julai 2008 13:04
	Anca_85 Idadi ya ujumbe: 4	multumesc mult de ttraducere
		24 Julai 2008 13:35
	imogilnitskaya Idadi ya ujumbe: 84	pentru putin
		25 Julai 2008 13:24
	Anca_85 Idadi ya ujumbe: 4	Buna lilian canale Multumesc mult de ajutor...nu o sa-ti vina sa crezi io sunt din canada dar acuma incep sa-mi pun engleza la punct si sunt multe care nu le stiu si poate cu timpul o sa mai am nevoie de ajutorul tau sau al echipei Inca odata mersi mult.....Sa aveti o zi buna cu multe traduceri
		25 Julai 2008 13:55
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 5785	Hi Anca_85, I'm really sorry, but I can't read Romanian. Could you post your message in English, please?
		25 Julai 2008 22:54
	Anca_85 Idadi ya ujumbe: 4	thank you for your message.....i am from canada and my english is not so good.....i came 2 years ago in canada and now i try to learn english very fast but i need time...have a good day
		25 Julai 2008 23:39
	Anca_85 Idadi ya ujumbe: 4	Sper sa nu-ti pierzi increderea in tine..eu te stiu un luptator, toti inamicii tai mor de oftica pentru ca te-ai nascut invingator Daca viata este un joc de sah in care depindem de mutarea pionilor atunci iunbirea e un sport si tu joci in Liga Campionilor Tocmai am primit prognoza meteo pentru concediul tau: va fi predominant distractiva, cu averse de zambete si pe alocuri aventuri neastepate. Sunt sanse minime de plictiseala! Sper ca toate previziunile sa se implineasca! Vacanta placuta