Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kirusi - Я вас любил

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirusiKibulgeriKihispania

Category Letter / Email

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Я вас любил
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na bruiget
Lugha ya kimaumbile: Kirusi

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим
Puskin
Ilihaririwa mwisho na cucumis - 7 Juni 2008 13:20





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

6 Juni 2008 07:15

Tousled Crow
Idadi ya ujumbe: 16
The source language is Russian not Turkish