Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



PHPlist - Dänisch

Wie funktioniert das Ãœbersetzen?

• Klicken Sie auf [Nächste Übersetzung ansehen], um alle Seiten nach der als nächstes zu erledigenden Ãœbersetzung zu durchsuchen.
• Klicken Sie auf [Übersetzen] oder auf [Bearbeiten] direkt unter dem zu übersetzenden bzw. zu aktualisierenden Text. Oder Sie kreuzen alle Texte an, die Sie bearbeiten/übersetzen wollen, und klicken auf [Bearbeiten] ganz unten auf der Seite (Sie können mit Abkürzung schneller zu dem Knopf [Bearbeiten] scrollen).

• Nach dem Beginn Ihrer Arbeit haben Sie 20 Minuten Zeit, die ausgewählten Texte zu übersetzen.
• Sobald Sie fertig sind, vergessen Sie nicht, zum Speichern Ihrer Arbeit auf [Absenden] direkt über dem Text oder auf [Seite speichern] am unteren Ende der Seite zu klicken.

Alle ÜbersetzungenAlle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
Zu übersetzende TexteAlle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
Zurück1 2 3 Weiter
50

Abkürzung
Text: 'Thank you for your submission. We have updated your information.'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
51

Abkürzung
Text: 'Click Here'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
52

Abkürzung
Text: 'this link'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
53

Abkürzung
Text: 'If you do not want to receive any more newsletters, '; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
54

Abkürzung
Text: 'To update your preferences and to unsubscribe visit'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
55

Abkürzung
Text: 'Send HTML email'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
56

Abkürzung
Text: 'Yes'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
57

Abkürzung
Text: 'No'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
58

Abkürzung
Text: 'Unsubscribe'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
59

Abkürzung
Text: 'All newsletters'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
60

Abkürzung
Text: 'This message contains attachments that can be viewed with a webbrowser:'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
61

Abkürzung
Text: 'Location'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
62

Abkürzung
Text: 'How often do we send you messages'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
63

Abkürzung
Text: 'Hourly'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
64

Abkürzung
Text: 'Daily'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
65

Abkürzung
Text: 'Weekly'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
66

Abkürzung
Text: 'Monthly'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
67

Abkürzung
Text: 'Please choose a password'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
68

Abkürzung
Text: 'Confirm your password'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
69

Abkürzung
Text: 'Please enter your password'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
70

Abkürzung
Text: 'Forgot Password'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
71

Abkürzung
Text: 'Password'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
72

Abkürzung
Text: 'Confirm Password'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
73

Abkürzung
Text: 'Passwords are not the same'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
74

Abkürzung
Text: 'Email Addresses you entered do not match'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
75

Abkürzung
Text: 'Error: invalid email or password'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
76

Abkürzung
Text: 'Your password has been sent to your by email. You should receive it in the next few minutes'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
77

Abkürzung
Text: 'Your password for our newsletters'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
78

Abkürzung
Text: 'Your password is '; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
79

Abkürzung
Text: 'To receive your password by email, please enter your email and click the "'.$strForgotPassword.'" button.'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
80

Abkürzung
Text: 'Login'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
81

Abkürzung
Text: 'Please enter your email address and password'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
82

Abkürzung
Text: 'This page requires a password. Please enter your email address and password'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
83

Abkürzung
Text: ' <p>This page requires a personal identification that can be found on each email that we send you.<br/> If you have clicked this location, and you get this error, please make sure to paste the entire line into the location box of your browser. Sometimes the location is wrapped over several lines.</p> <p>If you do not know the location, you can request an email that will tell you what it is. Please enter your email in the box and click "Continue"'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
84

Abkürzung
Text: '<h1>Success! You should receive a message with your personal location shortly</h1>'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
85

Abkürzung
Text: '<br/>A user with that email already exists, and our records contain a different password'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
86

Abkürzung
Text: '<br/>In order to obtain your password, click '; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
87

Abkürzung
Text: 'here'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
88

Abkürzung
Text: ' to go to the page where you can request your personal location'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
89

Abkürzung
Text: 'Forward a Message to Someone'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
90

Abkürzung
Text: 'Forwarding the message with subject '; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
91

Abkürzung
Text: 'Please enter a valid email address to forward to'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
92

Abkürzung
Text: 'The message has been forwarded'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
93

Abkürzung
Text: 'Forwarding the message failed'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
94

Abkürzung
Text: 'This message has already been successfully forwarded to that email address'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
95

Abkürzung
Text: 'This message has been forwarded to you by [FORWARDEDBY]. You have not been automatically subscribed to this newsletter. To subscribe to this newsletter go to'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
96

Abkürzung
Text: 'Forward'; [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
97

Abkürzung
Text: 'Fwd'; # short version of forward for email subject [Alle Sprachen]

Kommentar:

Übersetzt von wkn Alle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
[Bearbeiten]
[Bearbeiten]
Zurück1 2 3 Weiter