Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه Sentence Lists for Language Learning

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

Sentence Lists for Language Learning - فرانسوی

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

250

متن: When will she be careful? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quand fera-t-elle attention ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

251

متن: Why will it be dangerous? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Pourquoi est-ce que ce sera dangereux ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

252

متن: When will it be dark? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quand fera-il sombre ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

253

متن: Will we be tired? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Serons-nous fatiguÃ©s ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

254

متن: When will we be strong? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quand serons-nous forts ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

255

متن: Why will we be tired? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Pourquoi serons-nous fatiguÃ©s ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

256

متن: Will you be glad? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Tu seras content ?

توضیحات:

polaKey ترجمه شده توسط

257

متن: When will you be interested in biology? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quand t'intÃ©resseras-tu Ã  la biologie ?

توضیحات:

polaKey ترجمه شده توسط

258

متن: When will you be tired? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quand seras-tu fatiguÃ© ?

توضیحات:

polaKey ترجمه شده توسط

259

متن: Will they be gardeners? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Seront-ils jardinier ?

توضیحات:

polaKey ترجمه شده توسط

260

متن: When will they be careful? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quand feront-ils attention ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

261

متن: Why will they be glad? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Pourquoi seront-ils contents ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

262

متن: I will go to the cinema tomorrow. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

J'irai au cinÃ©ma demain.

توضیحات:

polaKey ترجمه شده توسط

263

متن: He will read this book on Monday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Il lira ce livre Lundi.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

264

متن: She will dance with him tonight. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Elle dansera avec lui cette nuit.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

265

متن: It will be dark at eight o'clock. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Il fera nuit Ã  8 heure pile.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

266

متن: We will learn to speak English. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nous apprendrons Ã  parler anglais.

توضیحات: "English" should be changed to the language of translation.

typy ترجمه شده توسط

267

متن: They will go abroad on Tuesday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ils iront Ã  l'Ã©tranger Jeudi.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

268

متن: Jan will buy a new car on Thursday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jean achetera une nouvelle voiture Jeudi.

توضیحات:

polaKey ترجمه شده توسط

269

متن: Kasia will visit her friend on Tuesday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kasia ira voir son amie Jeudi.

توضیحات: Names can be changed.

polaKey ترجمه شده توسط

270

متن: Mark and Paul will learn new words. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Marc et Paul apprendront de nouveaux mots.

توضیحات: Names can be changed.

typy ترجمه شده توسط

271

متن: Will he dance with me tonight? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Est-ce qu'il dansera avec moi cette nuit ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

272

متن: I will buy you a dog [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Il t'achÃ¨tera un chien.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

273

متن: Will you come to me tomorrow? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Est-ce que tu viendra me voir demain ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

274

متن: I will not be a gardener. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Je ne serai pas jardinier.

توضیحات:

polaKey ترجمه شده توسط

275

متن: I will not dance with her. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Je n'irai pas danser avec elle.

توضیحات:

polaKey ترجمه شده توسط

276

متن: I will not be tired. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Je ne serai pas fatiguÃ© / Je ne serai pas fatiguÃ©e

توضیحات:

polaKey ترجمه شده توسط

277

متن: He will not read the new book. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Il ne lira pas le nouveau livre.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

278

متن: He will not be a carpenter. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Il ne sera pas charpentier.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

279

متن: She will not be his girlfriend. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Elle ne sera pas sa petite amie.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

280

متن: She will not go to the cinema with them. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Elle n'ira pas au cinema avec eux.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

281

متن: She will not be satisfied. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Elle ne sera pas satisfaite.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

282

متن: It will not be dark at five o'clock. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Il ne fera pas nuit Ã  cinq heure pile.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

283

متن: We will not write this letter. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nous n'Ã©crirons pas cette lettre.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

284

متن: We will not be friends. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nous ne serons pas amis.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

285

متن: You will not see me. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Tu ne me verras pas.

توضیحات:

polaKey ترجمه شده توسط

286

متن: You will not get up at five in the morning. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Tu ne seras pas levÃ© Ã  cinq heures du matin. / Tu ne seras pas levÃ©e...

توضیحات:

polaKey ترجمه شده توسط

287

متن: They will not be neighbors. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ils ne seront pas voisins.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

288

متن: They will not read this newspaper. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ils ne liront pas ce journal.

توضیحات:

polaKey ترجمه شده توسط

289

متن: They will not be careful. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ils ne feront pas attention.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

290

متن: I will be happy and you will be unhappy. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Je serai heureux et tu seras malheureux. / Je serai heureuse et tu seras malheureuse

توضیحات:

polaKey ترجمه شده توسط

291

متن: I will go to the cinema with him, and you will stay at home. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

J'irai au cinÃ©ma avec lui, et tu resteras Ã  la maison.

توضیحات:

polaKey ترجمه شده توسط

292

متن: When will the boy come to her? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quand est-ce que ce garÃ§on viendra vers toi ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

293

متن: My son will eat their apples. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Mon fils mangera ses pommes.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

294

متن: Who will you dance with? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Qui dansera avec moi ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

295

متن: Who will you go to the cinema with? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

qui viendra au cinÃ©ma avec toi ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

296

متن: Who will you go to? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Qui viendra avec toi ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

297

متن: What will your child be interested in? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

A quoi s'intÃ©ressera ton enfant ?

توضیحات:

polaKey ترجمه شده توسط

298

متن: Who will be first? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Qui sera le premier?/Qui sera la premiÃ¨re?

توضیحات:

KuraKura ترجمه شده توسط

299

متن: Who will go to the cinema with me? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Qui ira au cinÃ©ma avec moi?

توضیحات:

KuraKura ترجمه شده توسط

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10