Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



Cardiac Cathlab Language Project - لغة فارسية

كيف تترجم؟

• علّم النصوص المراد تَحريرها / ترجمتها Ùˆ أنقر على [حرّر ] في أسفل الصفحة.
• أنقر على[شاهد الترجمة التالية] للبحث في كلّ الصّفحات عن التّرجمة القادمة المراد انجازها.
• بعد اختيارك للنصوص المراد تحريرها، استخدم shortcut button لتَحريك الصفحة للأسفل بسرعة إلى زرّ [حرّر ] .
• بعد أن تبدأ بالتحرير، لك 20 دقيقة من الوقت لترجمة النصوصِ التي اخترتها.
• بعد أن تنتهي، لا تنسى أن تنقر على[حفظ] في أسفل الصفحة لحفظ عملك.

1
0 نص: Hello. [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


1 نص: What is your name? [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات: Comment vous appellez-vous?


2 نص:
Good Morning.
[كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


3 نص: Yes [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


4 نص: No [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


5 نص: Slowly, slowly [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


6 نص: Do not move / Keep still [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


7 نص:
Turn your head right.
[كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


8 نص:
Turn your head left.
[كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


9 نص:
lay on your back Si metta supino
[كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


10 نص: Breathe in [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


11 نص: Hold your breath [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


12 نص: You can breathe / Breathe normally [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


13 نص: Cough ( as in please cough now) [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


14 نص: Hot (as in you may get a hot feeling) [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


15 نص: Are you alright? [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


16 نص: Have you any pain? [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


17 نص: Are you short of breath? [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


18 نص: Are you pregnant? [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


19 نص: Do you have sugar diabetes? [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


20 نص: Do you have epilepsy? [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


21 نص: Do you have asthma? [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


22 نص: Are you allergic to any medicine? [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


23 نص: Sorry, this might hurt. [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


1