Home

Nieuws

Vertaling

Project

Forum

Hulp

Gebruikers

Inloggen

Registreer

. .

•‎Project Sentence Lists for Language Learning

▪▪‎Alle vertalingen

•‎Recente wijzigingen
•‎Administrator lijst

•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen

▪Gratis taaluitwisseling

Sentence Lists for Language Learning - Fins

Hoe te vertalen?

â€¢ Klik op [Bekijk de volgende vertaling] om op alle pagina's te zoeken naar de volgende vertaling die gedaan moet worden.
â€¢ Klik op [Vertaal] of [Bewerken] net onder de tekst die vertaald of ge-update moet worden. Of selecteer alle tekst die je wilt aanpassen/vertalen en klik op [Bewerken] onderaan de pagina (je kan de shortcut knop

gebruiken om snel naar beneden te gaan naar de [Bewerken] knop).

Bekijk de volgende vertaling

1 2 3 4 5 6 7 8 ••

100

Tekst: She never sleeps in her bed. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n ei koskaan nuku sÃ¤ngyssÃ¤Ã¤n.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

101

Tekst: She always sleeps in the bathroom. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n aina nukkuu kylpyhuoneessa.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

102

Tekst: They often go shopping. [Alle talen - Nieuw venster]

He kÃ¤yvÃ¤t kaupassa usein.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

103

Tekst: When do they go shopping? [Alle talen - Nieuw venster]

Milloin he kÃ¤yvÃ¤t kaupassa?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

104

Tekst: You are a sailor. [Alle talen - Nieuw venster]

Olet merimies.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

105

Tekst: They are good carpenters. [Alle talen - Nieuw venster]

He ovat hyviÃ¤ kirvesmiehiÃ¤.

Opmerkingen:

Vertaald door diecho

106

Tekst: Marek's wife is a hairdresser. [Alle talen - Nieuw venster]

Marekin vaimo on kampaaja.

Opmerkingen: Names can be changed.

Vertaald door Freya

107

Tekst: Her husband's name is Joseph. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤nen aviomiehensÃ¤ nimi on Joseph.

Opmerkingen: Names can be changed.

Vertaald door Freya

108

Tekst: Her daughter is a student. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤nen tyttÃ¤rensÃ¤ on opiskelija.

Opmerkingen:

Vertaald door diecho

109

Tekst: Our dog is beautiful. [Alle talen - Nieuw venster]

Koiramme on kaunis.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

110

Tekst: Our cats like jumping. [Alle talen - Nieuw venster]

Kissamme pitÃ¤vÃ¤t hyppÃ¤Ã¤misestÃ¤.

Opmerkingen:

Vertaald door kleppi

111

Tekst: Do our cats like jumping? [Alle talen - Nieuw venster]

PitÃ¤vÃ¤tkÃ¶ kissamme hyppÃ¤Ã¤misestÃ¤?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

112

Tekst: Marek gets up at seven o'clock in the morning and has breakfast at quarter past seven. [Alle talen - Nieuw venster]

Marek herÃ¤Ã¤ kello seitsemÃ¤n aamulla ja hÃ¤n syÃ¶ aamiaista vartin yli seitsemÃ¤ltÃ¤.

Opmerkingen: Names can be changed.

Vertaald door Freya

113

Tekst: When does he go to work? [Alle talen - Nieuw venster]

Milloin hÃ¤n menee tÃ¶ihin?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

114

Tekst: Do you often go to the cinema? [Alle talen - Nieuw venster]

Menetko usein elokuviin?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

115

Tekst: I never watch television. [Alle talen - Nieuw venster]

En koskaan katso televisiota.

Opmerkingen:

Vertaald door diecho

116

Tekst: My wife likes cooking very much. [Alle talen - Nieuw venster]

Vaimoni pitÃ¤Ã¤ hyvin paljon ruuanlaitosta.

Opmerkingen:

Vertaald door kleppi

117

Tekst: My husband has a lot of money. [Alle talen - Nieuw venster]

MiehellÃ¤ni on paljon rahaa.

Opmerkingen:

Vertaald door diecho

118

Tekst: You are an important person. [Alle talen - Nieuw venster]

SinÃ¤ olet tÃ¤rkeÃ¤ henkilÃ¶.

Opmerkingen:

Vertaald door kleppi

119

Tekst: He is not a policeman. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n ei ole poliisi.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

120

Tekst: Is he married? [Alle talen - Nieuw venster]

Onko hÃ¤n naimisissa?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

121

Tekst: Is she married? [Alle talen - Nieuw venster]

Onko hÃ¤n naimisissa?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

122

Tekst: Do Tomek and Kasia have a lot of children? [Alle talen - Nieuw venster]

Onko Tomekilla ja Kasialla paljon lapsia?

Opmerkingen: Names can be changed.

Vertaald door Freya

123

Tekst: Where do you usually sleep? [Alle talen - Nieuw venster]

MissÃ¤ sinÃ¤ nukut tavallisesti?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

124

Tekst: Where do they often go together? [Alle talen - Nieuw venster]

Minne he menevÃ¤t usein yhdessÃ¤?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

125

Tekst: I like learning new words. [Alle talen - Nieuw venster]

Minusta on mukava oppia uusia sanoja.

Opmerkingen:

Vertaald door kleppi

126

Tekst: Mr Gniotek doesn't like reading books. [Alle talen - Nieuw venster]

Herra G. ei pidÃ¤ kirjojen lukemisesta.

Opmerkingen: Names can be changed.

Vertaald door Freya

127

Tekst: They don't like talking. [Alle talen - Nieuw venster]

He eivÃ¤t pidÃ¤ puhumisesta.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

128

Tekst: Their children are very clever. [Alle talen - Nieuw venster]

HeidÃ¤n lapsensa ovat hyvin Ã¤lykkÃ¤itÃ¤.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

129

Tekst: They have very clever children. [Alle talen - Nieuw venster]

HeillÃ¤ on hyvin Ã¤lykkÃ¤itÃ¤ lapsia.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

130

Tekst: Your brother usually learns English on Monday evenings and Wednesday mornings. [Alle talen - Nieuw venster]

Veljesi opiskelee tavallisesti suomea maanantai-iltaisin ja keskiviikko-aamuisin.

Opmerkingen: "English" should be changed to the language of translation.

Vertaald door kleppi

131

Tekst: Our friend sometimes goes to church on Thursday afternoons. [Alle talen - Nieuw venster]

YstÃ¤vÃ¤mme menee joskus kirkkoon torstai-iltapÃ¤ivisin.

Opmerkingen:

Vertaald door kleppi

132

Tekst: They never go by train. [Alle talen - Nieuw venster]

Koskaan he eivÃ¤t mene junalla.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

133

Tekst: This sailor always reads difficult books on Saturday evenings. [Alle talen - Nieuw venster]

TÃ¤mÃ¤ merimies lukee aina vaikeita kirjoja lauantai-iltaisin.

Opmerkingen:

Vertaald door kleppi

134

Tekst: Carpenters like working on Sunday mornings. [Alle talen - Nieuw venster]

PuusepÃ¤t tyÃ¶skentelevÃ¤t mielellÃ¤Ã¤n sunnuntaiaamuisin.

Opmerkingen:

Vertaald door kleppi

135

Tekst: My cat is from Germany. [Alle talen - Nieuw venster]

Kissani on Saksasta.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

136

Tekst: Our teacher likes teaching English very much. [Alle talen - Nieuw venster]

Opettajamme pitÃ¤Ã¤ suomen opettamisesta hyvin paljon.

Opmerkingen: "English" should be changed to the language of translation.

Vertaald door Freya

137

Tekst: We work on Sundays because we like working. [Alle talen - Nieuw venster]

Me tyÃ¶skentelemme sunnuntaisin koska pidÃ¤mme tyÃ¶skentelystÃ¤.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

138

Tekst: He goes to school because he likes learning. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n kÃ¤y koulua, koska hÃ¤n pitÃ¤Ã¤ oppimisesta.

Opmerkingen:

Vertaald door kleppi

139

Tekst: She goes to work because she likes working. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n kÃ¤y tÃ¶issÃ¤, koska hÃ¤n pitÃ¤Ã¤ tyÃ¶nteosta.

Opmerkingen:

Vertaald door kleppi

140

Tekst: My cars are big, red and expensive. [Alle talen - Nieuw venster]

Autoni ovat isoja, punaisia ja kalliita.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

141

Tekst: Marek has four big red cars. [Alle talen - Nieuw venster]

Marekilla on neljÃ¤ isoa punaista autoa.

Opmerkingen: Names can be changed.

Vertaald door Freya

142

Tekst: On the table there are yellow flowers. [Alle talen - Nieuw venster]

PÃ¶ydÃ¤llÃ¤ on keltaisia kukkia.

Opmerkingen:

Vertaald door diecho

143

Tekst: How old are you? [Alle talen - Nieuw venster]

Kuinka vanha sinÃ¤ olet?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

144

Tekst: How old is he? [Alle talen - Nieuw venster]

Kuinka vanha hÃ¤n on?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

145

Tekst: How old is she? [Alle talen - Nieuw venster]

Kuinka vanha hÃ¤n on?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

146

Tekst: How old are they? [Alle talen - Nieuw venster]

Kuinka vanhoja he ovat?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

147

Tekst: How old is Jan? [Alle talen - Nieuw venster]

Kuinka vanha Jan on?

Opmerkingen: Names can be changed.

Vertaald door diecho

148

Tekst: How old is your husband? [Alle talen - Nieuw venster]

Kuinka vanha miehesi on?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

149

Tekst: How old is your cat? [Alle talen - Nieuw venster]

Kuinka vanha kissasi on?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

1 2 3 4 5 6 7 8 ••