Språket det skal oversettes til: Norsk
Natten sov i Akvarius
geitene drakk i elven
vi følget nesene våre
og levde enda fullere
til tross for kulden og barbarerene.
Vi visste at de ville komme en dag
slå oss hardt med økser, slå oss med gjeld
kutte kroppene våre i to deler,
kutte oss, de siste menneskene på jorden.
Gamle Achilles sa:
"I dag er det litt for stille.
Venner, la meg vokte.
God natt! Sov godt!"
Det er ikke lyden av torden
og ikke hviskingen av vind
men galoppen
til tusenvis av hester
i øyet av skiltvakten.
Og alle i teltet
som sov veldig dypt:
"Vokn opp!
Nordamerikanerene kommer, de kommer
Kom igjen, Visigoter
Gringoene kommer!
Favorittoversettelser
