Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Bulgarsk - Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Fransk

Italiensk

Arabisk

Spansk

Nederlansk

Bulgarsk

Tysk

Portugisisk

Tyrkisk

Albansk

Japansk

Hebraisk

Rumensk

Svensk

Russisk

Katalansk

Esperanto

Kinesisk med forenklet

Etterspurte oversettelser:

Nepali

Tittel	Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk Six new languages for the user interface of cucumis.org! Thanks to: - jaH who has translated offline the nepali files. - aelred and lorelai for the romanian version. - carla1604, Witchy and Lele for the italian version. - hollowman and vyras for the bulgarian version. - marhaban for the arabic version. - Papai Noel and arkangath for the portuguese version. I apologize in advance for any people I have forgotten to include. Coming next: - I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days. - I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

Tittel

ÐÐµÐ¿Ð°Ð»ÑÐºÐ¸, Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÐ½ÑÐºÐ¸, Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ð°Ð½ÑÐºÐ¸, Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸, Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸

Oversettelse

Bulgarsk

Oversatt av

Språket det skal oversettes til: Bulgarsk

Ð¨ÐµÑÑ‚ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¸Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð½Ð° cucumis.org!
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð°:
- jaH, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð»ÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ð¾Ñ„Ð»Ð°Ð¹Ð½.
- aelred Ð¸ lorelai Ð·Ð° Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÐ½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ.
- carla1604, Witchy Ð¸ Lele Ð·Ð° Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ð°Ð½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ.
- hollowman Ð¸ vyras Ð·Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ.
- marhaban Ð·Ð° Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ
- Papai Noel Ð¸ arkangath Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ

Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð» Ð´Ð° Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°.

ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð¾Ð¸:
- ÐžÑ‰Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° "ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸", Ð½Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ Ð´Ð½Ð¸.
- Ð¡ÑŠÑ‰Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¾Ð±Ð¼Ð¸ÑÐ»ÑÐ¼ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑƒÐ¸ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° "Ð£Ñ‡Ð¸" Ð¸Ð´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸ Ð² ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð¸...

Senest vurdert og redigert av cucumis

- 19 September 2005 12:22