Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Fransk - Sonhos, acredite neles.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning

Tittel	Sonhos, acredite neles.
Tekst Skrevet av dredou	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Sonhos, acredite neles.

Tittel	Crois en les rÃªves.
Oversettelse Fransk Oversatt av dredou	Språket det skal oversettes til: Fransk Crois en les rÃªves.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	J'ai tournÃ© la phrase autrement pour qu'elle soit plus correcte. (sinon, cela aurait donnÃ© : "les rÃªves, crois en eux", ce qui n'est pas trÃ¨s heureux en franÃ§ais)

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 13 Juni 2007 16:04