Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎ Favorittoversettelser
•‎
•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk


▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
▪▪‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Gresk-Spansk - ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα...

Nåværende status ‎Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: GreskSpansk

Tittel
ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα...
Tekst
Skrevet av ευρυδικη73
Kildespråk: Gresk

ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα πω,ομως δε φτανει μια ζωη.

Tittel
Todos los te quiero
Oversettelse
Spansk

Oversatt av evulitsa
Språket det skal oversettes til: Spansk

Mereces que te diga todos los "te quiero" que se han pronunciado hasta ahora. Sin embargo, con una sola vida, no es suficiente.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
He alterado un poco el orden en castellano para mayor naturalidad.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 12 Februar 2014 11:11