Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Arabisk - Les mains de Jacques tremblaient en ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Arabisk

Tittel	Les mains de Jacques tremblaient en ...
Tekst Skrevet av Ø§Ù„Ø¬Ø§Ø±ØÙ‰	Kildespråk: Fransk Les mains de Jacques tremblaient en Ã©levant jusqu'Ã ses yeux les feuillets chiffonnÃ©s
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<edit>"les mainas de jacques tremblaient en elevant jusqu,a ses yeux les feuillets chiffonnes" with "Les mains de Jacques tremblaient en Ã©levant jusqu'Ã ses yeux les feuillets chiffonnÃ©s"</edit> (04/25/francky on Lene's notification)

Tittel	ÙŠØ¯ÙŠ Ø¬Ø§Ùƒ Ø§Ø±ØªØ¬ÙØªØ§ Ø¹Ù†Ø¯ ØÙ…Ù„Ù‡Ù…Ø§ Ù„Ù„ÙˆØ±ÙŠÙ‚Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ù†ÙƒÙ…Ø´Ø© Ù„ØºØ§ÙŠØ© Ù†Ø§Ø¸Ø±ÙŠÙ‡
Oversettelse Arabisk Oversatt av laboomba25	Språket det skal oversettes til: Arabisk ÙŠØ¯ÙŠ Ø¬Ø§Ùƒ Ø§Ø±ØªØ¬ÙØªØ§ Ø¹Ù†Ø¯ Ø±ÙØ¹Ù‡Ù…Ø§ Ù„Ù„ÙˆØ±ÙŠÙ‚Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ù†ÙƒÙ…Ø´Ø© Ù„ØºØ§ÙŠØ© Ù†Ø§Ø¸Ø±ÙŠÙ‡

Senest vurdert og redigert av jaq84 - 12 August 2009 10:48